jueves, 7 de junio de 2012

Exposem a la Massana! 3 anys d'Edicions Experimentals


Després de 2 anys de realitzar amb Roberta Bridda, Takeshi Motomiya i Arcangela Regis el curs de la Massana d'Edicions Experimentals, em plau anunciar-vos que s'ha organitzat l'exposició que recull el treball dels darrers tres anys. Aquesta restarà oberta del 11 de juny fins al 22 de juny a la Sala Busquets de la Massana. Us hi esperem a totes i tots!


Después de 2 años de realizar con Roberta Bridda, Takeshi Motomiya y Arcángel Regis el curso de la Massana de Ediciones Experimentales, me complace anunciaros que se ha organizado la exposición que recoge el trabajo de los últimos tres años. Esta estará abierta del 11 de junio hasta el 22 de junio en la Sala Busquets de la Massana. Os esperamos a todas y todos!

domingo, 9 de octubre de 2011

La mère, la mer... [Estiu]



La mère, la mer... És la nova il·lustració de l'Agenda de les Dones de Muntanya 2012. Representa l'estiu. Jugant amb la pronunciació de Mare i Mar amb francès "la mère, la mer", he tret de la "capsa" aquesta història que només vol ser un reflex de la màgia de l'aigua, l'estiu i la matinada.

La mère, la mer. ¡Es la nueva ilustración de la Agenda de las Mujeres de Montaña 2012. Representa el verano. Jugando con la pronunciación de Madre y Mar en francès, "la mère, la mer", he sacado de la "caja" esta historia que sólo quiere representar la magia del agua, el verano y la madrugada. 

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Portada Cd Bridges Trio



Bridges Trio. Portada Cd "Mans". És una primícia!. El disc està encara en procés d'edició final, però avui ja tanquem el disseny definitiu.  El treball l'he centrat en les maneres d'expressar de cada músic (Dimas, Alfons, Guillem + David)  i enfatitzar aquells aspectes que els defineixen. Mans, és el segon disc del grup Bridges Trio de Jazz

Bridges Trio. Portada Cd "Mans". ¡Es una primicia!. El disco aun está en proceso de edición final, però hoy cerramos el diseño definitivo. El trabajo lo he centrado en las maneras de expresar de cada uno de los músicos  (Dimas, Alfons, Guillem + David)  y enfatizar aquellos aspectos que los definen. Mans, es el segundo disco de la banda Bridges Trio de Jazz.

sábado, 24 de septiembre de 2011

martes, 13 de septiembre de 2011

Portuguesa



La Portuguesa, fèia dies que es resistia. Aquesta il·lustració la vaig fer abans de marxar de vacances a Portugal aquest passat mes de juliol. No sospitava que un cop hagués tornat hagués trobat tan adient titular-la d'aquesta manera. La noia m'inspira aquest país, em recorda aquest aire portugués tan refinat, antic, tan ple de dibuixos tramats sobre rajoles, parets... i on el peix és el seu animal de companyia per excel·lència. Vull que us fixeu també amb el fons de tot el dibuix, aquesta trama retrobada d'un folre d'una antiga maleta d'uns "tios" de la meva mare, els meus padrinets. No us podeu imaginar el que donarà de sí! La Portuguesa, és collage, llapis, llapis de color, gouache i estampació amb segell de goma i tampó de disseny propi. Exemplar únic. 50 x 20 cm. 2011.

La Portuguesa, hacía días que se resistía. Esta ilustración la hice antes de marchar de vacaciones a Portugal este pasado mes de julio. No sospechaba que una vez hubiera regresado encontraria tan adecuado titularla de esta manera. La chica me inspira este país, me recuerda ese aire portugués tan refinado, antiguo, tan lleno de dibujos tramados sobre baldosas, paredes... y donde el pescado es su animal de compañía por excelencia. Quiero que os fijéis también con el fondo de todo el dibujo. Esta trama rescatada de un forro de una antigua maleta de unos tíos de mi madre, mis padrinos. No os podéis imaginar lo que dará de sí! La Portuguesa es collage, lápiz, lápiz de color, gouache y estampación con sello de goma y de diseño propio. Ejemplar único. 50 x 20 cm. 2011.

lunes, 25 de abril de 2011

La Cantante


---------------------------------------------------




La Cantante, collage, estampació amb segell de goma i tampó de disseny propi, dibuix a llapis sobre paper avellutat, estoig - bossa - de paper feta a mà i tancament metàl·lic. Petita edició de 10 exemplars. 7,3 x 7,3 x 0,5 cm.  l'arcodió; 8 x 12 x 5,4 cm. la bossa - estoig. 2011.

La Cantante, collage, estampación con sello de goma y tampón de diseño propio, dibujo a lapiz sobre papel aterciopelado, etuche - bolsa - de papel hecho a mano y cierre metálico. Pequeña edición de 10 ejemplares. 7,3 x 7,3 x 0,5 cm. el acordeón; 8 x 12 x 5,4 cm. la bolsa- estuche. 2011.

El Sabater / El Zapatero

Homenatge al sabater i pare Josep Freixa i Cahisa. "El Sabater" relata amb imatges un petit fragment de la seva vida. A través de retalls i trossos trobats casualment en el calaix del seu antic taller abandonat, refaig i recullo aquells detalls que expliquen en què consistia el seu ofici i com era el dia a dia de la seva feina. Es tracta d'una peça única.


---------------------------------------------------



El Sabater
, acordió amb papers vells del taller del sabater Josep Freixa (dècades 50-60); portades de cartró gris pintades amb acrílic i envellides; amb caixa de metall antiga de pastilles "Solduga". Llibre únic. 9 x 5 x 3 cm. 2011

El Zapatero, acordeón con viejos papeles del taller del zapatero Josep Freixa (décadas 50-60); portadas de carton gris pintadas con acrílico y envejecidas; en caja de metal antigua de pastillas "Solduga". Libro único. 9 x 5 x 3 cm. 2011